很喜歡小說 所以拍成電影當然也要去看一下
看完之後最大的問題就在於：
在貧民區拼命求生存的人可以這樣男的帥女的美嗎？！
大概是有實力的演員也不會長的太平凡
大部分的角色我都覺得跟我想像中的樣子不太一樣
莉賽爾太白頭髮太漂亮
魯迪整個就是無敵小正太
羅沙媽媽在書裡面不是個胖太太嗎？
鎮長夫人也沒有給人小說中那種黛玉似的印象
這個問題在兩個小時的電影當中 大概讓我困擾了1/3的時間
第二就是小說改編電影的通病 許多情節沒有辦法詳述的結果
就是有點難把感情投射進去
例如：Max重病時 莉賽爾把他的頭髮形容的像是鳥窩一樣的寫在書裡
魯迪時不時的要求莉賽爾給他一個吻，那種很深情的表現
以及最後空襲完莉賽爾跟家人和魯迪告別的那一段
我覺得很重要的一些段落 礙於時間很多都是輕輕帶過而已
排除這些小小遺憾，總結來說這是一部很不錯的電影
至少導演跟演員的用心從很多小細節都看得到
每個演員的怪腔怪調英文搭配偶而出現的德文單字（母豬阿、豬頭之類的）
證明了他們很用心的在揣摩跟表現這是一個在德國發生的故事
電影中偏慈愛的羅沙 也反映了小說裡面其實這個媽媽是非常善良的個性
總是很喜歡這些小說改編的電影 不管有沒有符合我心中所描繪的藍圖
看了電影後或多或少都會讓我更瞭解、更能體會整個故事
沒有留言:
張貼留言