顯示具有 小說 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 小說 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年2月23日 星期日

偷書賊(有雷)



很喜歡小說  所以拍成電影當然也要去看一下

看完之後最大的問題就在於:

在貧民區拼命求生存的人可以這樣男的帥女的美嗎?!

大概是有實力的演員也不會長的太平凡

大部分的角色我都覺得跟我想像中的樣子不太一樣

莉賽爾太白頭髮太漂亮

魯迪整個就是無敵小正太

羅沙媽媽在書裡面不是個胖太太嗎?

鎮長夫人也沒有給人小說中那種黛玉似的印象

這個問題在兩個小時的電影當中  大概讓我困擾了1/3的時間


第二就是小說改編電影的通病  許多情節沒有辦法詳述的結果

就是有點難把感情投射進去

例如:Max重病時  莉賽爾把他的頭髮形容的像是鳥窩一樣的寫在書裡

魯迪時不時的要求莉賽爾給他一個吻,那種很深情的表現

以及最後空襲完莉賽爾跟家人和魯迪告別的那一段

我覺得很重要的一些段落  礙於時間很多都是輕輕帶過而已


排除這些小小遺憾,總結來說這是一部很不錯的電影

至少導演跟演員的用心從很多小細節都看得到

每個演員的怪腔怪調英文搭配偶而出現的德文單字(母豬阿、豬頭之類的)

證明了他們很用心的在揣摩跟表現這是一個在德國發生的故事

電影中偏慈愛的羅沙  也反映了小說裡面其實這個媽媽是非常善良的個性


總是很喜歡這些小說改編的電影  不管有沒有符合我心中所描繪的藍圖

看了電影後或多或少都會讓我更瞭解、更能體會整個故事


2013年9月21日 星期六

20130919

中秋

終於看完了一本不怎樣的小說

簡單來說就是被書評跟名聲給蒙蔽了  縱使一直在排行榜上

有其他作家的推薦

但還是看不太下去

或許也有可能是翻譯的不夠精彩  不過就故事內容來說  真的不夠吸引我




Finally  有幸參加了高中同學的喜宴

畢業了10年  在各個領域都有各自成就  不過聚在一起還是屁話連連

雖然話題變成了誰以後要當誰的伴郎  誰結婚要包多少

曾經一起度過那一段青黃歲月的大家  到現在還是跟高中一樣的親切

祝福新郎跟新娘